-
1 passage d'entretien, m
проход для технического обслуживания
пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для технического обслуживания
Проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
maintenance gangway
gangway for the maintenance access to electrical equipment
[IEV number 826-10-10]FR
passage d'entretien, m
passage utilisé pour l'accès à des matériels électriques pour les besoins d'entretien
[IEV number 826-10-10]Тематики
EN
DE
- Instandhaltungsgang, m
FR
- passage d'entretien, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage d'entretien, m
-
2 passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
проход для технического обслуживания внутри СНКУ
Пространство, в которое допускается только квалифицированный персонал для проведения технического обслуживания установленного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
maintenance gangway within a PSC-assemblies
space which is accessible to authorized personnel only and primarily intended for use when servicing the installed equipment
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
espace accessible au seul personnel autorisé et qui a été prévu à l'origine pour être utilisé lors de l'entretien de l'équipement installé
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
См. также в других словарях:
проход для технического обслуживания — пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] проход для технического обслуживания Проход для доступа к электрооборудованию для его … Справочник технического переводчика
проход для технического обслуживания внутри СНКУ — Пространство, в которое допускается только квалифицированный персонал для проведения технического обслуживания установленного оборудования. [ГОСТ Р МЭК 61439.2 2012] EN maintenance gangway within a PSC assemblies space which is accessible to… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проход — 2.13 проход: Пространство, обеспечивающее доступ пассажиров от любого сиденья (ряда сидений) к любому другому сиденью (ряду сидений), или к любому входному проходу от любой служебной двери и любой площадки для стоящих пассажиров либо к ним. К… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проход для технического обслуживания — 2.7.2. проход для технического обслуживания: Пространство, работа в котором разрешена только квалифицированному персоналу для обслуживания установленного оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
British Rail Class 357 — Electrostar Class 357 006 at West Ham in the new National Express c2c livery … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Mersey Ferry — Coordinates: 53°24′58″N 3°01′30″W / 53.416°N 3.025°W / 53.416; 3.025 … Wikipedia
British Rail Class 390 — Virgin Class 390 Pendolino 390029 City of Stoke on Trent at Birmingham New Street … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Louis Joubert Lock — A ship in the Louis Joubert Lock The Louis Joubert Lock (French: Forme Ecluse Louis Joubert) also known as the Normandie Dock, is a lock and major dry dock located in the port of Saint Nazaire, in Loire Atlantique northwestern France … Wikipedia